Que logras con este flujo
Los traductores tradicionales suelen traducir palabra por palabra y hacen que tus correos suenen rigidos o poco naturales. Con este flujo, tu asistente entiende la intencion comercial de tu mensaje y lo redacta en ingles o portugues tal como lo escribiria un profesional nativo.
Para quien es ideal
- Negocios que atienden turistas, compradores extranjeros o proveedores de otros paises.
- Profesionales que quieren enviar su presentacion o cotizacion en ingles o portugues.
- Personas que reciben un correo en otro idioma y quieren entender tanto el texto como el tono real.
Como funciona en tu dia a dia
- Escribes tu mensaje en espanol tal como te nace decirlo.
- Indicas a que idioma lo necesitas (ingles o portugues) y si es para una conversacion de confianza o una propuesta formal.
- Recibes la traduccion lista para enviar y una breve explicacion en espanol de las expresiones corteses utilizadas.
Ejemplo en la vida real
Quieres escribirle a un proveedor en Estados Unidos para pedirle un descuento por volumen sin sonar brusco. Tu asistente redacta el mensaje en un ingles comercial impecable y amable.
Consejos para aprovecharlo mejor
- Tambien puedes pegar la respuesta que te envien en otro idioma para que el asistente te explique que te dijeron y te proponga como contestar.